  DER HEILIGE KORAN ( GERMAN ) |
| 70 - Die Wege des Aufstiegs |
| Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. |
|
| 1. |
Ein Fragender fragt nach der Strafe, die da treffen wird |
| |
| 2. |
Die Ungläubigen - es kann sie keiner abwehren - |
| |
| 3. |
Von Allah, dem Hohen. |
| |
| 4. |
Die Engel und der Geist steigen zu Ihm in einem Tage, dessen Maß fünfzigtausend Jahre sind. |
| |
| 5. |
Gedulde dich drum in geziemender Geduld. |
| |
| 6. |
Sie wähnen, er sei ferne; |
| |
| 7. |
Aber Wir sehen, er ist nahe. |
| |
| 8. |
Am Tage, da der Himmel wie geschmolzenes Erz sein wird |
| |
| 9. |
Und die Berge wie farbige Wollflocken, |
| |
| 10. |
Und ein Freund nicht nach einem Freunde fragen wird. |
| |
| 11. |
Sie werden in Sehweite zueinander gebracht werden, und der Schuldige würde sich wohl loskaufen von der Strafe jenes Tages mit seinen Kindern |
| |
| 12. |
Und seiner Gattin und seinem Bruder |
| |
| 13. |
Und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat, |
| |
| 14. |
Und allen, die auf Erden sind insgesamt, ob es ihn nur retten wollte. |
| |
| 15. |
Doch nein! wahrlich, es ist eine Feuerflamme - |
| |
| 16. |
Die Kopfhaut gänzlich abziehend. |
| |
| 17. |
Den wird sie rufen, der den Rücken kehrt und sich abwendet |
| |
| 18. |
Und (Reichtum) aufhäuft und (damit) geizt. |
| |
| 19. |
Wahrlich, der Mensch ist aus Ungeduld geschaffen; |
| |
| 20. |
Wenn ihn Schlimmes trifft, ist er voller Klage, |
| |
| 21. |
Doch wenn ihm Gutes widerfährt, ist er knausrig. |
| |
| 22. |
Nicht so sind die, die beten |
| |
| 23. |
Und bei ihrem Gebet verharren, |
| |
| 24. |
Und die, in deren Reichtum ein bestimmter Anteil ist |
| |
| 25. |
Für den Bittenden sowohl wie für den, der es nicht kann. |
| |
| 26. |
Und die, die den Tag des Gerichts für wahr und wirklich erklären, |
| |
| 27. |
Und die, die vor der Strafe ihres Herrn zagen - |
| |
| 28. |
Wahrlich, die Strafe ihres Herrn ist nicht, wovor man sicher sein könnte -, |
| |
| 29. |
Und die, die ihre Sinnlichkeit im Zaum halten, |
| |
| 30. |
Es sei denn mit ihren Gattinnen oder denen, die ihre Rechte besitzt, denn da sind sie nicht zu tadeln, |
| |
| 31. |
Die aber mehr als das suchen, sind Übertreter. |
| |
| 32. |
Und die, die das ihnen Anvertraute und ihren Vertrag halten, |
| |
| 33. |
Und die, die aufrichtig sind in ihrem Zeugnis, |
| |
| 34. |
Und die, die ihr Gebet getreulich verrichten; |
| |
| 35. |
Diese sind es, die in den Gärten sein werden, hochgeehrt. |
| |
| 36. |
Was aber ist denen, die ungläubig sind, daß sie auf dich zugelaufen kommen |
| |
| 37. |
Von rechts und links, gruppenweise gesondert? |
| |
| 38. |
Hofft jeder einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten? |
| |
| 39. |
Nimmermehr! Wir erschufen sie aus dem, was sie wissen. |
| |
| 40. |
Aber nein! Ich schwöre beim Herrn des Ostens und des Westens, daß Wir imstande sind, |
| |
| 41. |
Bessere als sie an ihre Stelle zu setzen, und keiner kann Uns hindern. |
| |
| 42. |
So laß sie nur in eitler Rede sich ergehen und sich vergnügen, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ward, |
| |
| 43. |
Dem Tag, da sie aus ihren Gräbern hervorkommen werden in Hast, als eilten sie zu einem Ziel. |
| |
| 44. |
Ihre Augen werden niedergeschlagen sein; Schmach wird sie bedecken. Das ist der Tag, der ihnen angedroht ward. |
